↑ 呂宋島北部山區的Banaue(巴拿威),因為數千年悠久的梯田而被UNESCO指定為世界遺產。
朋友Gene說這次的主題應該訂為認識鄰國,說實在,馬尼拉離桃園機場才不到兩小時的航程,僅次於中國的確是離台灣最近的鄰國(還比沖繩近一點),可是我對這個近鄰的認識大概不如亞美尼亞,嘿嘿。(村上春樹的遊記「雨天炎天」有大概述說亞美尼亞的歷史)。
這次的菲律賓北部山區之行始才瞭解到菲國自然環境之美、山區居民個性之樸實友善、兩國南島文化之相近、東南亞消費之低廉(果然從歐洲生活轉進東南亞才是王道啊!)
總之這是一趟短暫卻收穫豐富的旅行,順便也見識到菲國山區的植物,與台灣並無太大區別,如果能有較長時間來調查,應該會很有趣,若是有機會再買到廉價機票,值得多去幾趟。
便來看圖說故事吧。
這次去的巴拿威(Banaue),在距離馬尼拉北部380公里左右的山區,車程約九小時(因為菲律賓的路都很小又擁擠之故),這裡著名的梯田景色除了被指定為世界遺產之外,還是一千披索紙幣上的圖案。
現在是淡季,居住的巴拿威旅館,總共只有三組客人,被旅館這樣熱烈歡迎還是第一次(哈哈),請看第二個名字,是一對荷蘭人夫婦,話說我們自從到紅毛國唸書之後,這兩年的旅行,沒有一次不遇到紅毛人,連在這種偏遠山區亦然,難道是被下了紅毛咒了不成。
聽說這裡的梯田將近有兩千年歷史,開發成這樣也不見太大的土石崩落,可見地質比台灣山區穩定多了。
其中一天健行到一個小山村Batad,這裡的居民星期六會步行到巴拿威的市集做日用品補給和手工藝品交易。
約有四百戶人家住在這個村子,還真看不出來哩。
稻田收成後,在田裡抓大度魚的小朋友。
這裡的原住民擅長雕刻與織布,上圖是巴拿威博物館展示的米神雕像,因為很愛,也買了一個回來。
編織的器具大抵也跟台灣原住民很接近。
值的一提的是,旅館附近的村子Tam-An,還保留原住民將祖先骨頭收藏在家裡的習俗,因為事先沒做功課,看到主人拿出一包匡啷匡啷的死人骨頭還嚇了一大跳,左邊可愛的小女孩在姊姊解開包布時把阿公的頭骨抱在肚子上當球玩,結果被姊姊斥責說客人要照相叫她放回去,殘念,人家想拍小孩玩骷髗頭說,不過話說回來,我覺得這種與祖先親近的感覺也沒什麼不好。
這種叫做Jeepney很有個性的車子,是菲律賓人平日的交通工具,有固定行駛區塊,多人共乘,搭乘方式跟在清邁搭TukTuk有點像,告訴司機你要去的地方,如果順路就可以上車,在馬尼拉搭乘一次才7披索,很划算的交通選擇。
週末的木雕市集,各地的村民都來趕集,左邊的Jeepney正在下貨(木雕)。
這裡的木雕又便宜做工又好,這次扛了不少回台灣。
跟觀光客照相賺點零用錢的阿婆,已經非常老了,很靦靦客氣的老實人,我覺得他們的衣服跟泰雅族有點像。
更多照片看這裡吧。
好喜歡這樣親近原始自然的環境與人文 妳什麼時候再去啊? 我可不可跟?
Posted by: YY | 9 月 25, 2007 at 04:33 下午
啊,知道亞美尼亞,洪蘭老師會愛你的。^_^
我們對菲律賓真的是知道得太少。要不是你介紹,根本不知道這世界遺產的梯田離台灣才兩小時航程。真的很美麗。
把阿公的頭骨拿在手裡玩,真是有趣的文化,滿讚賞的。我們小時候總把骷髏和鬼怪聯想在一起,其實沒有必要。
參觀骷髏也是觀光行程之一嗎?
Posted by: judie35 | 9 月 25, 2007 at 05:45 下午
YY, 當然可以啊!說什麼客氣話啊,怕你覺得無聊罷了。
Judie,
我覺得這次旅行中發現菲律賓的本土速食店Jolibee打敗麥當勞給我的啟示,比知道亞美尼亞的地理位置大的多了^-^。
有時候覺得還蠻幸運的,有機會旅行很多地方,對我來說,行萬里路比讀萬卷書容易吸收一點。
這個骷顱村是誤打誤撞闖入的,你若是有興趣,要去的時候我可以報你知。
Posted by: Rebecca | 9 月 25, 2007 at 06:30 下午
那個骷顱頭文化真的令人印象深刻阿
Posted by: 雪倫 | 9 月 25, 2007 at 09:36 下午
梯田好漂亮,好漂亮。
祖先遺骨放置家中,好像是一部份南島文化的特色。請參見公視的發現南島有船屋的那集。
Posted by: 波 | 9 月 27, 2007 at 12:13 上午
Hi~
我很喜歡這個地方,之前在Justin(就是去愛琴海的聯電工程師)的網站上也有看到介紹。
不知道妳還會不會再多說一點這裡?^_^
(比如:去幾天?怎麼玩?參加local tour還是自己走之類的....)
Posted by: Karen | 9 月 27, 2007 at 10:34 下午
果然骷顱比較會引起大家的注意啊。台灣高山的南島民族本來就有坐葬在家中的文化,是基督宗教改變了他們。
Banaue所屬這省有8個原住民族,都講Ifugao語,加上菲語與英語,以及自己所屬的族語(不含異族通婚),他們每人至少都會講四種語言。
亞美尼亞的書很多,隨便就可以在台灣的書店買到,連公視新聞都有特別企劃,還獲得很多台灣人的同情,還有整理過的世界音樂網站
反觀我們雖然跟鄰國交流殷切,假日的車站有一大堆菲律賓朋友,除了去島嶼度假外,我們經常以為菲律賓的山區都是反政府軍跟游擊隊....
Posted by: GENE | 9 月 28, 2007 at 12:11 上午
台灣原住民的喪葬文化改變是基督教造成的嗎?我所知道的是日本時代基於衛生理由強制他們把墓地建於村外,不准葬在屋內。
Posted by: judie35 | 9 月 28, 2007 at 01:06 上午
別說鄰國了,連台灣有坐葬文化也都是第一次聽到
吃台灣米、喝台灣水,卻不知台灣事, 真是慚愧...
可見行萬里路,最大的收穫並不在於認識別人,反而在於更瞭解自己
Posted by: Brian | 9 月 28, 2007 at 05:18 上午
公共電視出品的黑潮三部曲紀錄片中,有拍到阿美族人到菲律賓巴丹去溯源的部分,同是南島語族的兩邊,許多民俗文化都很類似。順著黑潮,從台灣東岸到菲律賓真的很近。可惜我們對於這些鄰國,比起對遙遠的歐美的認識要來得少多了。
這認識鄰國的標題下得真好。
留言多次都沒成功耶,希望這一貼沒問題。
Posted by: Arkun | 9 月 28, 2007 at 09:24 上午
記憶中,舊好茶部落裡的石板屋客廳地下就有坐葬的遺址,那時已經是日治時期了嗎?我每次在山裡看到部落遺址,總是很難不去想,自己踏在先人的遺骨上。不過像Banaue的部落那樣,有事沒事把祖先的骨頭拿出來撫摸個光滑精亮,到也是少見。呵呵
Karen,你可以看這個網站,他們有提供菲律賓旅遊咨詢服務
http://www.filipinotravel.com.ph/index.php
Arkun,留言的那個猜字我也常不成功,很難猜哩 :P
Posted by: Rebecca | 9 月 28, 2007 at 09:39 上午
那就先說聲謝謝啦! 也許我應該先從認識臺灣原住民文化及好山好水開始。 下次我回臺灣時,請您來辦一個臺灣采風之旅 如何?
Posted by: YY | 9 月 28, 2007 at 10:36 上午
您好,四月將到菲律賓一趟,主要會在巴拿威停留較久,若有時間會到維干。在查詢巴拿威資訊時,發現Tam-an,也想到這個地方。但關於此地的資訊非常少,網路上較清楚的只有您文章提及的部分,不知道是否能多提供相關資訊?
由於在網路上找不到較清楚的巴拿威地圖,所以對巴拿威的概念非常模糊。若下列發問很笨,請見諒...|||。我和友人預計在巴拿威停留3天,其中一天會到Batad,您提及花一天的時間健行,是指背著行李由於健行到Batad夜宿當地?若是,有無推薦的住宿處?
另外,不曉得從巴拿威到Tam-an需要多久的時間?應該要住在那裡或是?此外,與當地居民互動時,有無該注意的禁忌呢?
我到書店找資料時,書中提及巴拿威有個人類學家貝耶(H. Ottley Beyer)的私人博物館,但書中卻無提及怎麼去、網路上也找不到資料T︿T,不曉得您是否知道這個地方?
上面幾個發問,如果方便的話,麻煩您回覆至我的信箱,謝謝您的閱讀:)
Posted by: Chyng | 3 月 23, 2008 at 04:26 下午
Hi!Chyan,
沒看到你的Email,所以我在這裡簡單回答。
Tam-an就在巴拿威的青年旅館的樓梯下(聽起來很奇怪,總之有個階梯通往Tam-an),旅館可以拿地圖,所以你到了就明白了。
Batad健行可以在村中過夜,自己帶換洗衣物即可,嚮導可以到當地找(如果需要的話,我可以推薦在那裡認識的當地人),或是聯絡馬尼拉的旅社代為安排,當地人都非常友善,抱持著互相尊重的原則,我想都不會有任何問題的。
巴拿威有個私人博物館,收藏許多文物,我不知道是否是你所說的Beyer Museum,到當地問一下就可以很容易找到,希望以上的回答對你有幫助。
Posted by: Rebecca | 3 月 27, 2008 at 11:55 下午