九九重陽嬰兒漂浮活動

本週六九九重陽節，萊登植物園將舉辦嬰兒漂浮活動，當日可將自家未滿一歲的嬰兒帶到植物園，放在王蓮（Victoria amazonica）的葉子上漂浮，現場備有專業攝影師，拍一張照片酌收2.5歐，家中有幼兒者，不要錯過這個千載難逢的機會喔。

活動原文如下:
Laat uw baby (tot 1 jaar oud) fotograferen op het blad van Victoria amazonica, de reuzenwaterlelie.

Zaterdagavond 9 setpember staat Art Vogel, de kaschef, van 19 uur tot 20.30 uur staat in het water van de Victoriavijver in de kassen van de Leidse Hortus en legt hij op uw baby vakkundig op het blad van de reuzenwaterlelie. De aanwezige fotograaf maakt snel een foto, Art pakt de baby op en het volgende kind is aan de beurt. De foto's worden direct uitgeprint en de kosten worden verrekend met de fotograaf. De entree tot de Hortus geldt zoals normaal.

注:
1.之前夏至聽說已經舉辦過一次，可能因為觀眾反應熱烈，加辦一場。
2.王蓮是原產雅馬遜的水生植物，葉片巨大，浮力超強，不要說嬰兒了，乘載大人也沒問題。
3.台灣的鄉親也想共廂盛舉的，請赴桃園觀音或台南白河自行乘坐。
4.九月九號聽說也是台灣的狗節。

照片及文字引用自Hortus botanicus Leiden

Comments

[Regent]

好有趣, 台北植物園的池子太小, 葉子總是生長受限, 要不也如此一番, 賺點外快, 也不錯.

[Rebecca]

萊登植物園的王蓮是種在溫室裡，其實也沒有比台北植物園的大多少，不過池子是圓形的，有利於葉子開展。
冬天時王蓮還會消失，因為天氣太冷了，雖然他們的氣候條件不佳，可是因為管理很細心，所以植物都還是長得非常好。

[Melody]

只有一歲以下的嬰兒可以坐, 一輩子只有一個機會, 只收2.5歐很便宜了啦! 當年出生的嬰兒, 他的父母都會收到市政府的邀請, 帶baby來共襄盛舉喔.

我們家的花園拓寬了, 砍掉了一顆梨子和李子樹, 沒辦法要準備婚禮等不到冬天了. 不過那顆李子樹也病的不輕. 家裡多出了很多盆栽, 住萊頓的朋友有興趣的歡迎跟Melody聯絡.