呼呼呼......終於結束令人緊張的上台報告，拜事先準備的小抄所賜，這次任務還算圓滿完成，心滿意足之下，一口氣把前幾天迷上的影集"羅馬"給看完了......
羅馬（ROME）是HBO跟BBC聯合製作的影集，第一季的內容主要是敘述凱撒大帝的崛起與滅亡，中文非常畫蛇添足的翻譯為“羅馬的榮耀“，而且網站的中文劇情介紹簡直犯了妄想症，完全脫離了真實劇情，真不知道是那位天才編譯的。
依我看來，應該翻譯成“羅馬之三百六十行“才對，這部影集之所以叫人入迷（直追急診室的春天），在於背景及設定都十分的考究，不僅相當的呈現了（或者說是滿足了觀眾的幻想）羅馬人當時的生活、娛樂、各行各業，編劇或許也修習了羅馬時代的"雄辯術"，對白非常的犀利，罵人不帶髒字，機車到極點，叫人看得是拍案叫絕。
可惜編劇Bruno Heller寫了一到五集就撒手，導致六到十集看起來味同嚼蠟，平白無故多了一堆不必要的女同志性愛場面，澆熄我們這些影迷的熱情，或許也是羅馬沒拿到金球獎最佳影集的原因之一，幸好Bruno最後兩集重拾筆桿，為本季做了一個精彩的Ending。
這部片還喚起了小時候讀“古城末日記“(龐貝城)與“暴君焚城錄“的記憶，羅馬是西歐文明的起源，有機會真應當去好好的拜訪一下才行。
感覺很棒的片子,下次我會帶移動式硬盤過去.
Posted by: enyu | 2 月 14, 2006 at 03:55 上午
布拉格玩回來啦......，好不好玩？有沒有冷到爆？
下次你可以帶"移動式硬盤"過來......^^
Posted by: Rebecca | 2 月 14, 2006 at 04:00 上午