唔,上週末,忽然領悟到: 我在幹嘛呢?花大錢來留學應該是要享受生活才對啊,幹嘛把自己搞得苦哈哈,於是把帶來的哈利波特第六集花幾天一口氣看完了,呼呼呼,太爽了,重拾邊看小說邊吃零食(還是台灣寄來的,喔耶!)的樂趣,太好了,雖然沒有年味,但自己放個年假好了,讚,初五再來開工。
話說這個哈利波特六集真的很好看,要借去看的人盡管跟我說,不過是在中文版即將上市前撿便宜買到的英文版,發現看原文還是比較有味,雖然得用翻譯機,哈哈,不過內容記得比較牢,第五集因為偷懶看中文版,導致看第六集時很是吃力,完全忘記前一集的內容了。
記得去年夏天剛上市時,非常懊惱不小心在中國時報看到一部份重要情節,我們的媒體真的很缺德,是要炫耀他們的無所不知嗎?於是完全失去閱讀的動力,只好過了半年等記憶淡了再來重新開始閱讀,在荷蘭讀這本小說還有一個好處,完全可以了解書裡面所敘述的惡劣天氣,哈哈,像現在窗外莫名其妙的大霧,跟書裡面形容催狂魔降臨的場景還真是可以配合的起來......
看完第六集有點意猶未竟,唔~還得等個一兩年,真是漫長,上網查了一下資料,無意中發現J.K. Rowling的官網,我的媽,超讚的,應該是我目前看過最棒的flash網站了,推薦大家書桌上的每個東西都按來試試,手機也可以按號碼,不過不知道有什麼功能就是了,還有蝴蝶,飛來飛去的老是按不到,有誰捉到的話麻煩告訴我一下會發生什麼事,按到蜘蛛是會尖叫啦...。
還有一篇搞笑版: 下樓梯的考驗。無聊時不妨解悶一下吧。
PS:昨晚看了一會電影版第四集,轉換場景似乎有點突兀,不知道是不是下載到了剪接版,如果哈利波特能拍成動畫版應該會比較忠於原著吧,最好是日本人來拍,然後弄成OVA之類的,應該是不錯的主意....。
看電影時也覺得應該是有剪接,
魁地奇世界盃時感覺最強烈,好像比賽怎麼個精采都沒說哩....
強烈懷疑有動剪刀!!
Posted by: Kevin | 2 月 02, 2006 at 06:00 下午
對啊,看起來超不順暢的,所以沒看多久就關機了。
Posted by: Rebecca | 2 月 02, 2006 at 11:47 下午